열방선교 소식

열방선교소식

이상룡 선교사님 기도 편지입니다.

작성자
KmAdmin
작성일
2019-06-22 12:17
조회
55
2019년 6월 14일자 이상룡 선교사님 기도편지

지난 두 달 정도는 대부분의 시간을 네팔의 한 언어와 티벳의 한 언어로 번역되어진 ㅅㄱ을 점검하는 일로 바쁘게 지났습니다. 한 언어는 창ㅅ기, 다른 언어로는 마가ㅂㅇ이었습니다. 이제 티벳에서 사역하시는 선생님은 중국 내의 정치적인 문제로 사역하기가 무척 힘든 상황입니다. 네팔에서 번역된 언어는 현지인 사역자들이 번역한 것입니다. 이 언어는 옛날 미국의 한 선ㄱ사가 시작한 사역인데 부인이 암으로 돌아 가시면서 현지인 사역자들에게 완전히 이양된 일입니다. 여전히 부족함이 있지만 현지인 사역자들이 많은 훈련을 거쳐 이제는 성숙된 한 팀으로 사역하고 있습니다.

근래 저희가 사역하는 지역에서는 많은 변화가 있었습니다. 그 중 제일 큰 변화는 선ㄱ사들이 주로 하던 사역이 현지인들에게 이양되어진 것입니다. 저희 지역에서는 번역 선ㄱ사들을 초청하지 않은 것이 이미 15년 가까이 되어집니다. 벌써 열 팀이 넘게 현지인 사역자들이 번역을 하고 있어 이제는 이들이 번역을 더 잘 할 수 있도록 돕는 일이 새롭게 부각되고 있습니다. 다시 말해 외국인들이 들어 와서 새로운 언어를 배우고 문법과 사전을 만들면서 번역을 할 수도 있지만 현지인들을 잘 훈련시켜 이들로 하여금 번역하도록 하는 것입니다. 이로 인해 발생하는 문제점들은 전문가들이 도와 그 문제점들을 최소화 시키게 됩니다.

오는 7월 첫 주에 저희 단체의 4년차 총회가 한국에서 열리기 때문에 저희 모두가 귀국합니다. 이번 총회 기간 중에는 이러한 변화를 어떻게 더 적극적으로 우리 단체 안에서 적용하고 새로운 선ㄱ사 후보생들이 점점 줄어들고 선ㄱ비가 축소되는 가운데 어떤 방법으로 사역의 변화를 타개해 나갈지에 대해 모든 회원들이 머리를 맞대고 연구하는 시간을 가집니다. 이를 위해 기도해 주십시오.

저희는 이를 위해 오늘 귀국하게 되며 내일 새벽에 인천에 도착해서 총회를 준비하게 됩니다. 7월 말과 8월에는 위에서 언급드린 티벳의 언어로 번역된 마가ㅂㅇ을 점검하는 시간을 가집니다. 이제 한국에서 이러한 번역점검을 위한 모임을 하는 것이 자연스럽게 될 가능성이 더 늘어 가고 있습니다. 이제 그 어느 곳도 편안하게 사역할 수 있도록 도와 주지는 않는 것 같습니다.

지난 번에 말씀드렸던 대로 영림이의 뉴욕 전시회는 지난 5월 17일 개관되어 오는 9월까지 계속됩니다. 관심있으신 분들은 Whitney Biennial 2019를 점검해 보시면 영림이의 작품을 보실 수 있습니다. 7월 22일부터 두 주간 동안 영림이를 격려하기 위해 저희 부부가 뉴욕을 방문합니다. 쉽게 얻을 수 있는 기회가 아닌지라 저희가 가서 격려해 주고 싶습니다.

혹 저희가 한국에 있는 동안 (6월 15일-8월 23일) 저희에게 연락 주시면 곧 찾아 뵙도록 하겠습니다. 저희의 연락처는 010-7236-7458, 010-2027-7458입니다.

감사드리며,
이상룡 이혜련 드림
전체 43
번호제목작성자작성일조회
43
2019년 두번째 나나이모 원주민 교회 선교편지 - 조혁준 선교사님
KmAdmin | 2019.10.06 | 조회 6
KmAdmin2019.10.066
42
장지영 선교사님 기도 편지입니다
KmAdmin | 2019.09.15 | 조회 19
KmAdmin2019.09.1519
41
문바나바 선교사님 긴급 기도 편지입니다.
KmAdmin | 2019.09.11 | 조회 20
KmAdmin2019.09.1120
40
2019년 8월 29일자 문바나바 선교사님 기도편지
KmAdmin | 2019.09.02 | 조회 25
KmAdmin2019.09.0225
39
2019년 8월 25일자 문바나바 선교사님 기도편지
KmAdmin | 2019.09.02 | 조회 20
KmAdmin2019.09.0220
38
2019년 7월 28일자 문바나바 선교사님 기도편지입니다.
KmAdmin | 2019.07.30 | 조회 30
KmAdmin2019.07.3030
37
2019년 6월 28일자 문바나바 선교사님 기도편지입니다.
KmAdmin | 2019.07.16 | 조회 26
KmAdmin2019.07.1626
36
이상룡 선교사님 기도 편지입니다.
KmAdmin | 2019.06.22 | 조회 55
KmAdmin2019.06.2255
35
이화숙 선교사님 기도편지입니다.
KmAdmin | 2019.06.19 | 조회 40
KmAdmin2019.06.1940
34
김요섭 선교사님 뉴스 레터입니다.
KmAdmin | 2019.06.04 | 조회 55
KmAdmin2019.06.0455